Наше Повідомлення про конфіденційність та файли cookie викладене нижче:

Вступ

Даний веб-сайт https://ua.coca-colahellenic.com знаходиться під управлінням Групи компаній Кока- Кола Хеленік Ботлінг Компані, головною холдинговою компанією якої є Кока-кола Хеленік АГ (зареєстрована в Швейцарії за номером CHE- 235.296.902 та знаходиться за адресою: Швейцарія, Цуг 6300, Турмштрассе, 26).

Усі посилання на «наша», «нам/нас», «ми» або «компанія» в рамках цієї політики та повідомлення про реєстрацію визнаються посиланнями на Кока- Кола Хеленік АГ та її дочірні Компанії, в залежності від обставин.

Кока-Кола Хеленік Ботлінг Компані дотримується принципу недоторканості Персональних даних усіх відвідувачів  сайту https://ua.coca-colahellenic.com та захисту будь-яких Персональних даних, які Ви надаєте нам.

Дане Повідомлення про політику конфіденційності та файли cookie має на меті допомогти Вам зрозуміти як ми використовуємо отримані від Вас Персональні дані. Надаючи нам Ваші Персональні дані, Ви підтверджуєте Вашу згоду з нашим Повідомленням про політику конфіденційності та файли cookie і даєте свою згоду на збір, використання, зберігання та розкриття Ваших персональних даних у порядку, передбаченому даним Повідомленням. Якщо Ви не згодні з даним повідомленням, будь ласка, не надавайте Ваші Персональні дані нам.

Дане Повідомлення про політику конфіденційності та файли cookie охоплює наступні питання:

Що таке Персональні дані?

Персональні дані — це інформація про особу, яка ідентифікується, відповідно до застосовуваного законодавства, наприклад, ім’я, адреса електронної пошти та номер телефону.

Персональні дані, що ми отримуємо від Вас та використання зібраних даних

Загалом, Ви вправі відвідувати цей веб-сайт без надання нам інформації про те, хто Ви, та не розкриваючи нам будь-яку інформацію про себе. Наші веб-сервера здійснюють збір IP-адресів з технологічних причин, що дозволяє Вам підключитися до нашої платформи, яка надає наші послуги, але не для збирання адрес електронної пошти наших відвідувачів. Додатково зазначимо, що на нашому веб-сайті є сторінки, на яких нам може бути потрібно зібрати Ваші Персональні дані для конкретних цілей, таких як надати Вам конкретну запитувану інформацію чи при запиті на реєстрацію на нашому веб-сайті.

Ми здійснюємо збір таких даних за допомогою онлайн-форм та щоразу, як Ви надсилаєте нам повідомлення електронною поштою. Знайте, що необов’язково надавати нам будь-яку додаткову інформацію, яка не є необхідною для надання Вам запитуваних Вами послуг.

Суб'єкт даних

Дані, що збираються

Цілі збирання даних

Обґрунтування збирання

Відвідувач нашого веб-сайту

IP адреса, доменні імена, Ваша версія браузера та операційна система, дані трафіку, дані місцезнаходження, веб-журнали

щоб оцінити кількість візитів, середню кількість часу, проведену на сайті, переглянуті сторінки

забезпечення законного інтересу щодо оцінки використання та покращення контенту нашого веб-сайту

ім’я, адреса електронної пошти отримані від відвідувачів нашого веб-сайту

щоб надати Вам інформацію про наші рекламні пропозиції, новини, події (інформаційні бюлетені та інші публікації), відносини з інвесторами або копії щорічних звітів та адмініструвати записи абонентського обслуговування (через Корпоративні інтернет-трансляції або оповіщення електронною поштою)

Ваша попередня згода, яку ми отримали при наданні Вами Ваших Персональних даних нам, поставивши галочку у відповідній графі

ім’я, адреса, номер телефону, номер засобу факсимільного зв’язку, адреса електронної пошти отримані від відвідувачів нашого веб-сайту

щоб відповідати на Ваші звернення або обробляти Ваші запити щодо Вашої інформації

вчинити належні дії у відповідь на Ваш запит перед укладанням договору

Клієнт/постачальник

ім’я, адреса, номер телефону, номер засобу факсимільного зв’язку, адреса електронної пошти, податкові дані, банківський рахунок, отримані від наших клієнтів/постачальників

для договорів купівлі- продажу, прийняття замовлення, доставки, виставлення рахунків, проведення оплати, надання Вам послуг

надання наших послуг відповідно до договору між нами та Вами

Потенційний клієнт/потенційний постачальник

дані про платоспроможність, кримінальну та шахрайську діяльність, ідентифікаційні документи, кредитні рейтинги, політичну діяльність та санкційні списки

антикорупційна, протидія відмиванню грошей, санкції, Знати Вашого Клієнта, Кредитна та анти- шахрайська перевірка

дотримання юридичних зобов’язань, виконання договору, згода (якщо передбачено), законний інтерес

Контактна особа клієнта/постачальни ка

ім’я, адреса, номер телефону, номер засобу факсимільного зв’язку, адреса електронної пошти, вподобання щодо SMS повідомлень, особисті вподобання, улюблені ресторани, отримані відділами продаж через рекламні кампанії

щоб зв’язатися з клієнтом/постачальни ком для ділових цілей (прийняти заказ, заявку на обслуговування), врегулювання відносин з клієнтами, надання новин клієнтам.

надання наших послуг відповідно до договору між нами та Вами, попередньо надана Вами згода на отримання новин

Споживач

ім’я, адреса, номер телефону, номер засобу факсимільного зв’язку, адреса електронної пошти, отримані від споживачів

для надання нами будь-яких послуг, які Ви запитуєте

надання наших послуг відповідно до договору між нами та Вами

 

ім’я, номер телефону, отримані від споживачів

відповідь на повідомлення щодо проблеми з продукцією або питання на безкоштовній лінії телефонного зв’язку

забезпечення законного інтересу щодо надання наших послуг та забезпечення задоволеності клієнтів

Заявник на посаду

ім’я, адреса, номер телефону, номер засобу факсимільного зв’язку, адреса електронної пошти, професійна кваліфікація, досвід та освіта, отримані від заявника на посаду

управління кандидатами, для оцінки Вашої заяви та для зв’язку із Вами телефоном або електронною поштою

забезпечення законного інтересу щодо оцінки Вашої заяви до укладення трудового договору з нами

 

Що стосується усіх Персональних даних, потрібних для забезпечення виконання нашого договору із Вами/Вашою компанією, якщо Ви не надаєте нам такі Персональні дані ми будемо не в змозі надати запитувані послуги як зазначено вище. З іншого боку, для всіх обробок Персональних даних, на які Ви даєте згоду, Ви вправі відмовити або відізвати свою згоду у будь-який час без згубного впливу набудь-який договір, який може бути укладений у Вас із нами.

Коли Персональні дані, такі як Ваше ім’я та адреса електронної пошти, збираються за Вашої згоди (наприклад, через онлайн-форми або через електронні листи) ми дамо Вам знати під час збору як ми використовуємо такі Персональні дані.

Політика відносно файлів cookie

Даний веб-сайт використовує файли cookie, щоб відрізняти Вас від інших користувачів нашого веб- сайту. Це допомагає нам забезпечити Вам найкраще обслуговування під час відвідання нашого веб-сайту, а також дозволяє нам покращити наш веб-сайт.

Файл cookie — це невеликий файл, що складається з букв та цифр, який ми зберігаємо у вашому браузері або на жорсткому диску вашого комп’ютера. Файли cookie містять інформацію, що передається на жорсткий диск вашого комп’ютера.

Експлутаційні файли Cookies
Дані файли cookie збирають інформацію та дозволяють нам покращувати наш веб-сайт.

eVerified

 

використовуються, щоб зафіксувати, чи підтверджений вік користувача (для сторінок сайту , доступних з певного віку)

cookieBan nerSeen

використовуються щоб зафіксувати, чи клікнув користувач “ok” у шапці cookie – через що він більше не відображає його

_ga, _gid

Унікальний ідентифікатор клієнта закріплений за кожним користувачем – він буде унікальни для Вас

_gat_UA- 9236928-1

Це файл cookie встановлений Гугл Аналітікс. Використовується щоб гарантувати, що Ваш комп’ютер/пристрій не робить забагато запитів до серверів Гугл Аналітікс у той час, як Ви переглядаєте наш веб-сайт

JSESSION ID

Це файл cookie, встановлений програмним забезпеченням із моніторингу. Він не використовується, щоб зафіксувати користувачів або їх діяльність – він використовується виключно щоб розрізнити активні запити користувачів на веб-сайті

 

Як мені відключити/включити файли cookie?

Ви маєте можливість прийняти або відхилити файли cookie через зміну налаштувань вашого браузера. Однак, у даному випадку Ви не зможете використовувати усі інтерактивні функції нашого веб-сайту. Існує кілька способів керувати файлами cookie. Для отримання більш детальної інформації зверніться до інструкції Вашого браузера або довідкового екрану. Наприклад, у браузері Internet Explorer виконайте наступні дії: натисніть налаштування/налаштування Інтернет/Вкладка безпеки та конфіденційності   щоб   налаштувати браузер  відповідно  до  своїх  вподобань. Якщо Ви використовуєте різні комп’ютери у різних місцях, переконайтесь, що кожен браузер відкорректовано відповідно до Ваших вподобань щодо файлів cookie.

Деякі сучасні браузери мають функцію аналізу політики конфіденційності сайту і дозволяють користувачеві самостійно керувати своїми вподобаннями відносно конфіденційності. Вони відомі як специфікації 'P3P' (Privacy Preferences Platform – Платформа налаштування конфіденційності). Ви можете легко видалити будь- які файли cookie, що були встановлені в папці cookie Вашого браузера. Наприклад, якщо Ви використовуєте Microsoft Windows Explorer:

Якщо Ви не використовуєте Microsoft Windows Explorer, тоді оберіть 'cookies' у функції 'Допомога' щоб отримати інформацію де знайти вашу папку cookie.

Розкриття інформації. Хто є отримувачем Ваших Персональних даних?

Надані Вами Персональні дані будуть зберігатися в Центрі зберігання даних, що знаходиться у м. Кроулі, Сполучене Королівство, в компанії на ім’я Рекспейс, чий другий офіс знаходиться в Ірландії, та можуть оцінюватись або надаватись нашим співробітникам, працюючим поза межами Сполученого Королівства та третім особам, бізнес- партнерам, державним органам і правоохоронним органам, нашим правонаступникам та постачальникам, яких ми залучили для обробки даних від нашого імені, що діють для нас і для цілей та обґрунтувань, встановлених цією політикою.

Категорії отримувачів

Цілі передачі

Компанії в рамках Групи Кока-кола Хеленік та/або треті особи-надавачі послуг, що обробляють дані від нашого імені

виробляти наші товари та послуги

будь-які треті особи, що надають послуги будь-яким дочірнім компаніям/філіям Компанії Кока-кола Хеленік, залучені нами, при наданні запитуваних Вами послуг або запитуваних нами для цілей перелічених вище

надання запитуваних послуг

бізнес-партнери

надання запитуваних послуг

державні органи

виконати правові зобов’язання

правоохоронні органи

виконати правові зобов’язання

наші правонаступники та постачальники

надання запитуваних послуг

кредитні установи, агентства по запобіганню шахрайства, компанії в рамках Компанії групи Кока-кола Хеленік та/або треті особи, які надають послуги з обробки даних від нашого імені

антикорупційна, протидія відмиванню грошей, санкції, Знати Вашого Клієнта, Кредитна та анти-шахрайська перевірка


Якщо Ви надаєте особисту інформацію нам, Ви погоджуєтеся з такою передачею.

Чи передаються Ваші Персональні дані за кордон?

Враховуючи, що Кока-Кола Хеленік Ботлінг Компані здійснює свою діяльність у багатьох країнах, Ваші Персональні дані, особливо дані, які Ви завантажуєте через розділ Кар’єра на веб-сайті, можуть оцінюватись співробітниками або постачальниками, передаватись, та/або зберігатись за кордоном. Однак, ми завжди намагаємось забезпечити щоб Ваші Персональні дані були захищені на тому самому рівні, якому би вони були захищені при знаходженні в ЄС включаючи намагання гарантувати, що дані зберігаються у безпеці та використовуються тільки відповідно до наших інструкцій та для узгоджених цілей. Подальша інформація про таку передачу зазначена у Формі Заяви кандидата на посаду.

Будь ласка, зв’яжіться із нами як вказано у нижченаведеному розділі Зв’язок із нами, якщо Ви бажаєте ознайомитись із копією особливих юридичних гарантій для передачі Ваших Персональних даних.

Всі сторони за кордоном, яким передаються дані, обробляють, заповнюють та доставляють замовлення та надають послуги з підтримки від нашого імені. Ми можемо також передати сукупність інформації по використанню нашого веб-сайту третім сторонам без  інформації,  за допомогою якої Вас можна ідентифікувати. Ми зберігаємо за собою право розкривати Ваші Персональні дані відповідно до закону, або коли ми впевнені, що таке розкриття необхідне для захисту наших прав та/або в рамках судового провадження, виконання рішень суду, запитів регуляторів або інших юридичних процедур за нашої участі.

Якщо тільки це не вимагається законом, ми не будемо в іншому випадку передавати, продавати або розповсюджувати будь-які Персональні дані, що Ви надаєте нам без Вашої згоди.

Насамкінець, якщо наша юридична особа об’єднається з або буде продана іншою/іншій юридичній особі, Ваші дані будуть розкриті нашим новим бізнес-партнерам або власникам.

Як ми захищаємо Ваші Персональні дані

Користувачі у віці 18 років та молодше

Якщо Вам 18 років або молодше, будь ласка, отримайте дозвіл від Ваших батьків або опікунів,  перш ніж надавати нам Ваші Персональні дані. Користувачі без такої згоди не      допускаються до надання нам своїх Персональних даних.

Інші веб-сайти

Наш веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, що знаходяться поза зоною нашого контролю і не потрапляють під дію цього повідомлення. Якщо Ви відвідуєте інші сайти через надані на них посилання, оператори даних сайтів можуть здійснювати збір Вашої інформації та використовувати її відповідно до своїх Політик конфіденційності, що можуть відрізнятися від наших. Ми не несемо жодної відповідальності за їхні політики або обробку ними Ваших Персональних даних. Ми рекомендуємо Вам ознайомитись       з Повідомленнями про політику конфіденційності та файли cookie та положення і умови   будь-яких пов’язаних, вказаних або інтерфейсних веб-сайтів до того, як Ви передасте Персональні дані таким веб- сайтам третіх осіб.

Безпека зібраної інформації та зберігання даних

Ми приймаймо належні заходи для забезпечення фізичного, електронного та адміністративного  захисту Ваших Персональних даних від несанкціонованого доступу та незаконної обробки, випадкової втрати, знищення та пошкодження під час знаходження онлайн або оффлайн. Ми зобов’язуємось зберігати Ваші Персональні дані протягом строку, необхідного для тієї мети, для якої ми отримали ці дані, і після досягнення такої мети протягом строку, передбаченого законом. Для більш детальної інформації про зберігання даних дивіться «Політику зберігання персональних даних».

Передача даних за допомогою мережі Інтернет та відмова від відповідальності

У той час як Coca‑Cola HBC AG застосовує розумні заходи для захисту від вірусів та інших шкідливих компонентів, властивості Інтернету унеможливлюють надання гарантій того, що Ваш доступ до веб-сайту буде постійним і безпомилковим, або що сервери або електронні листи, які можуть бути відправлені нами, не містять вірусів або інших шкідливих компонентів.

Зв’язок із нами та Ваші права на доступ та оновлення Ваших Персональних даних

Ви маєте право ознайомитись з Персональними даними, що ми зберігаємо про Вас; Ви можете також попросити нас внести будь-які необхідні зміни для забезпечення їх точності та регулярного оновлення або попросити нас видалити Персональні дані, що ми зберігаємо про Вас. Ви можете також проінформувати нас, якщо Ви бажаєте обмежити обробку даних або заперечуєте проти обробки Персональних даних, що ми зберігаємо про Вас. Якщо Ви бажаєте це зробити, будь ласка, зв’яжіться із нами використовуючи контактні деталі у нижченаведеному розділі Зв’язок із нами. Ви також вправі надати Персональні дані, що ми зберігаємо про Вас іншому постачальнику послуг на Ваш вибір.

Відзив згоди

У випадку, якщо ми запросили Вашу згоду на обробку Персональних даний, що ми зберігаємо про Вас, Ви можете відізвати Вашу згоду у будь-який час без впливу на законність обробки, що базувалась на згоді, отриманій до відзиву. Якщо Ви бажаєте це зробити, будь ласка, зв’яжіться з нами використовуючи контактні дані, надані у нижченаведеному розділі Зв’язок із нами.

Скарга

Ви маєте право подати скаргу до місцевого Органу захисту Персональних даних, направивши скаргу за посиланням http://www.ombudsman.gov.ua/

Зв’язок із нами

Якщо Ви маєте будь-які зауваження стосовно використання Ваших Персональних даних або будь-які питання щодо цього Повідомлення про політику конфіденційності та файли cookie, будь ласка, зв’яжіться із нами за наступною адресою електронної пошти: DataProtectionOffice@cchellenic.com. Ми раді відповісти на Ваші питання або пропозиції щодо нашого Повідомлення про політику конфіденційності та файлів cookie.

Щоб офіційно скористатися Вашими правами щодо Ваших Персональних даних, які ми обробляємо, будь ласка, направляйте  запит за посиланням на платформу OneTrust для обробки запитів.

Як буде змінюватись ця Політика Конфіденційності та Політика файлів cookie

Будь ласка, регулярно переглядайте дане Повідомлення про політику конфіденційності та файли cookie, щоб бути поінформованим щодо будь-яких змін. Хоча, ми зберігаємо за собою право змінювати або доповнювати дану політику, ми будемо розміщувати повідомлення на веб-сайті щонайменше протягом 30 днів після змін і, якщо це доцільно, шляхом повідомлення електронною поштою.